How does the medicinal value mechanism contrast with the continuous ecological mechanism of frailejones?

Answer

Medicinal use targets discrete personal health issues, ecological use regulates regional water flow.

The significance of the frailejón plant is understood across two fundamentally different value dimensions. The medicinal value is focused on addressing immediate, discrete health concerns, such as using leaf tea for a cough or a topical preparation for a rash, resulting in a personal or local impact. In stark contrast, the ecological function is a massive, continuous service provided to thousands of people via hydrologic support—the regulation of water flow into streams and rivers, ensuring regional existence far beyond individual relief.

How does the medicinal value mechanism contrast with the continuous ecological mechanism of frailejones?
botanyplantmedicineusefrailejon